“Wayòm Ini a se yon ansyen zanmi Nepal epi yon destinasyon pafè pou randone ak alpinis Britanik yo. Nou pataje angajman pèp Nepal la pou jwenn yon solisyon pasifik e rapid pou sitiyasyon politik la pou peyi a ka finalman kite eritaj konfli li a pou l ale nan yon epòk lapè ak pwosperite pou tout moun,” se sa Minis Deta pou Devlopman Entènasyonal Wayòm Ini a, Alan Duncan, te deklare pandan vizit li nan Nepal an jen 2012.
Depi yo te aboli monachi Nepal la ki gen 240 an epi etablisman Repiblik Federal Nepal la an Desanm 2007, Wayòm Ini a ankouraje Nepal pou l avanse nan direksyon estabilite politik ak transfòmasyon sosyo-ekonomik. Plizyè milye Britanik vizite Nepal chak ane, sitou pou randone ak alpinis, epi pou pifò nan yo, Nepal se yon destinasyon atiran nan Sid Azi.
Istwa amitye ak koperasyon ant Nepal ak Wayòm Ini a kouvri de syèk, ki remonte nan dominasyon kolonyal Grann Bretay nan peyi Zend. Lagè Anglo-Nepal ant lame Nepal la ak Konpayi Britanik End Lès la te fini ak siyati Trete Sugauli an 1816. Nepal te etabli relasyon diplomatik ak Grann Bretay an 1816, sa ki te louvri wout pou misyon diplomatik britanik la nan Katmandou.
Yo te siyen yon nouvo Trete Zanmitay ant Nepal ak Wayòm Ini an 1923 lè yo te amelyore estati Reprezantan Britanik nan Katmandou pou l vin tounen yon anbasadè. Vizit Premye Minis Jung Bahadur Rana nan Wayòm Ini an 1852 ak siyati yon nouvo Trete Zanmitay pa Premye Minis Rana Chandra Shumsher JBR an 1923 te la pou bay sipò ak lejitimite pou otokrasi Rana a ki t ap sèvi enterè Gouvènman Britanik la nan peyi Zend.
Nepal ak Grann Bretay te gen bon relasyon menm pandan rèy dinasti monarki Rana ak Shah yo. Relasyon an baze sou amitye, respè mityèl ak koperasyon ant de peyi yo.
Gèrye Gurkha yo ki renome atravè lemond - Gurkha Britanik yo, te kontribye anpil nan pwofondi amitye ak koperasyon ant de peyi yo. Wayòm Ini a te kòmanse rekrite sitwayen nepalè nan Lame Britanik la apre Trete Sugauli a. Nepal te pèdi prèske yon tyè nan teritwa li te reklame anvan an pandan lagè Anglo-Nepal la an 1814-1816.
Sòlda Gurkha Britanik yo se yon pati entegral nan fòs ame Britanik yo. Grann Bretay te rekrite plizyè milye Gurkha apre yo te fin goumen ak Konpayi End Lès la nan Lagè Anglo-Nepal la. Plis pase 160,000 Gurkha te mobilize pandan Premye ak Dezyèm Gè Mondyal yo, epi prèske 45,000 Gurkha te pèdi lavi yo ap goumen pou Fòs Alye yo pandan de gè mondyal yo. Pou rekonèt kouraj yo pandan lagè yo, 13 manm sèvis Gurkha Britanik ki soti Nepal te resevwa Lakwa Victoria (VC), pi gwo onè galantri Britanik la.
Kantite Gurkha nan Lame Britanik la te redwi a 3500 depi yo te remèt souverènte Hong Kong bay Lachin nan dat 1ye jiyè 1997. Gouvènman Britanik la te anonse ke Brigad Gurkha yo pral gen 2600 sòlda ak ofisye, k ap sèvi nan de batayon enfantri, yon enjenyè, yon siyal, ak yon rejiman lojistik nan lane 2020. Gouvènman Britanik la ak pèp la gen anpil respè pou Gurkha yo, byenke Gurkha yo oblije lite pou pi bon salè, pansyon, ak lòt fasilite menm jodi a.
Plizyè milye Gurkha ki gaye toupatou nan mòn ak plèn Nepal yo apresye kontribisyon Madmwazèl Joanna Lumley ak lòt pèsonalite nan Gurkha Welfare Trust la pou koperasyon yo nan rezoud pwoblèm Gurkha yo nan Grann Bretay.
Menm jan an tou, echanj vizit nan nivo gouvènmantal ak non-gouvènmantal yo te kontribye nan ranfòse relasyon Nepal-Grann Bretay. Vizit Rèn Elizabèt II, akonpaye pa Dik Edinbo SAR Prens Filip, an fevriye 1961 rive 1ye 1986, vizit Prensès Diana nan mwa mas 1993, vizit Prens Charles nan mwa fevriye 1998, vizit minis yo ak gwo ofisyèl Gouvènman Britanik la ak vizit figi politik ak dignitè Nepalè yo te jwe yon wòl enpòtan nan konsolide relasyon bilateral yo. Plizyè milye touris britanik vizite Nepal chak ane pou eksplore bote natirèl li ak eritaj kiltirèl li. Yo te kontribye tou nan fè relasyon ant pèp ant Nepal ak Grann Bretay.
Pandan plizyè dizèn ane, Wayòm Ini a te bay priyorite a devlopman sosyo-ekonomik youn nan peyi ki pi pòv yo ak mwens devlope yo. Pi gwo priyorite Wayòm Ini a an tèm de Nepal se - sipòte pwosesis lapè a, ranfòse gouvènans ak amelyore sekirite ak aksè a lajistis, ede moun pòv ak eskli yo benefisye de kwasans, ede bay pi bon sante ak edikasyon, ede moun adapte yo ak chanjman klimatik, diminye risk ki genyen nan katastwòf, tankou tranblemanntè, ak amelyore lavi fanm ak tifi.
Koperasyon Britanik nan Nepal la anglobe diferan domèn ekonomi an, tankou devlopman resous imen. Èd Britanik la, ki vini atravè Depatman pou Devlopman Entènasyonal (DFID), kouvri agrikilti, transpò, devlopman lokal, edikasyon, kominikasyon, sante, dlo ak sanitasyon.
Dapre DFID, “Nepal se yon peyi priyorite pou èd Wayòm Ini a. Ant kounye a ak 2015, Grann Bretay pral asire ke 230,000 djòb dirèk yo kreye atravè devlopman sektè prive a, 4232 km wout yo konstwi oswa amelyore, epi 110,000 moun benefisye de amelyorasyon sanitasyon. Epitou, Wayòm Ini a pral ede 4 milyon Nepalis ranfòse kapasite yo pou fè fas ak dezas natirèl ak enpak negatif chanjman klimatik yo. Wayòm Ini a ap abòde dirèkteman gwo defi Nepal yo tankou chanjman klimatik, preparasyon pou dezas, kreyasyon djòb ak koripsyon epi li ap sipòte konklizyon rapid pwosesis lapè a.”
DFID bay £331 milyon pandan katran, soti avril 2011 rive mas 2015. Plan Operasyonèl DFID Nepal la divize an kat domèn prensipal: kreyasyon richès enklizif, gouvènans ak sekirite, devlopman imen (sèvis esansyèl, tankou edikasyon ak sante), ak chanjman klimatik/rediksyon risk dezas.
Wayòm Ini a angaje l pou l bay 0.7 pousan nan Revni Nasyonal Brit la kòm èd entènasyonal pou kontribye nan fè pwogrè reyèl nan lit kont povrete a epi atenn Objektif Devlopman Milenè yo (ODM) nan peyi an devlopman ak peyi ki mwens devlope yo.
Andrew Mitchell, depite, Sekretè Deta pou Devlopman Entènasyonal, te di pandan vizit li nan Nepal an jen 2012, 'Nepal se yon peyi priyorite pou èd Britanik. La a, 55 pousan nan popilasyon an ap viv nan povrete, ap eseye siviv ak mwens pase 1.25 dola pa jou. Yon pwosesis lapè enkonplè ap anpeche kwasans ekonomik. Se yon peyi kote yon timoun sou 16 toujou pa siviv jiskaske yo gen 5yèm anivèsè nesans, epi yon fanm mouri chak 4 èdtan akòz gwosès ak akouchman.
Pou agrave sitiyasyon an, Nepal trè vilnerab a chanjman klimatik ak dezas natirèl tankou tranblemanntè. Pou rezon sa yo, Wayòm Ini a pral ogmante èd li bay Nepal. Anplis de sa, Wayòm Ini a pral kontinye sipòte pwosesis lapè Nepal la. Nou kwè lapè ak estabilite enpòtan anpil nan Nepal, etandone kijan konfli 10 ane a te ralanti devlopman li gravman.
Konsènan relasyon biznis yo, volim total komès ant de peyi yo se apeprè 8 milya NRS. Pi gwo ekspòtasyon Nepalè yo nan Wayòm Ini a se tapi lenn, atizanal, rad pare pou itilize, ajan ak bijou, machandiz kwi, papye Nepalè, ak pwodui papye. Okontrè, pi gwo enpòtasyon Nepal ki soti nan Wayòm Ini a gen ladan yo rès kwiv, bwason ki solid, pwodui kosmetik, medikaman ak ekipman medikal, twal, fil kwiv, machin ak pyès rezèv, avyon ak pyès rezèv, ekipman rechèch syantifik, ekipman biwo, ak papye.
Anplis, gen kèk antrepriz britanik nan touris, endistri Ospitalite, anbalaj lojisyèl, rad pare pou itilize, ak enèji idwoelektrik. Gen kèk antreprenè nepalè ki patisipe aktivman nan endistri Ospitalite ak biznis restoran nan diferan vil nan Wayòm Ini a.
Plizyè santèn etidyan nepalè enskri tou nan inivèsite britanik pou etid siperyè. Wayòm Ini a konsidere kòm yon destinasyon pou etidyan nepalè pou pouswiv etid siperyè, byenke te gen anpil pwoblèm ak etidyan ki rantre nan inivèsite britanik yo nan dènye ane yo.
Nepal ak Wayòm Ini a gen yon relasyon inik depi plis pase 200 ane. Grann Bretay angaje l pou ogmante èd li bay Nepal, epi pwojè devlopman yo opere atravè ajans bilateral ak miltilateral tankou Inyon Ewopeyen an ak Nasyonzini. British Council pèmèt Nepalyen yo aprann angle nan yon nivo debaz ak avanse epi li òganize pwogram pou ranfòse relasyon kiltirèl ak relasyon ant pèp yo.
Plizyè milye touris britanik vizite Nepal chak ane pou randone, alpinis, ak vakans. Kantite total touris britanik yo te 37,765 an 2000, alòske 34,502 (pa avyon sèlman) an 2011. Nepal ap trennen nan atire touris britanik nan Nepal san yon pwomosyon touris ki planifye e li gen pwoblèm koneksyon dirèk pa avyon ak Wayòm Ini a. Anpil alpinis britanik patisipe nan diferan ekspedisyon chak ane pou monte Himalaya Nepal yo.
Malgre plizyè pwoblèm ak defi Nepal te rankontre nan dènye ane yo, Nepal konsidere kòm yon destinasyon touristik orijinal sou mache entènasyonal la. Touris britanik yo vizite Nepal pou eksplore epi fè eksperyans majestic Himalaya, bote natirèl san parèy, richès flò ak fon, ak sit eritaj mondyal. Touris britanik ki vizite Nepal yo te mete aksan sou devlopman touris kalite siperyè nan peyi Himalaya sa a epi fè Nepal - destinasyon touristik ki pi an sekirite nan mond lan.
Nepal te patisipe nan pi gwo evènman mondyal pou endistri vwayaj la –Mache Vwayaj Mondyal (WTM), ki fèt chak ane nan Lond soti 5 rive 8 novanm depi lontan. Kòm WTM se yon evènman biznis-a-biznis ki aktif anpil, ki prezante yon pakèt destinasyon ak sektè endistri bay pwofesyonèl vwayaj nan Wayòm Ini ak nan lòt peyi, se yon opòtinite inik pou Nepal fè pwomosyon pou pwodwi touris li yo nan mache vwayaj mondyal la. Nepal espere plis touris nan mache tradisyonèl ak nouvo li yo, tankou Grann Bretay, nan lavni.
Otè a se editè Online Paper on Travel and Tourism epi ansyen editè an chèf Gorkhapatra Daily.