“Boqortooyada Ingiriiska waa saaxiib hore oo Nepal ah, waana meel ku habboon dadka safarka ah ee Ingiriiska iyo buuraha fuula. Waxaan la wadaagnaa dadka Nepal sida ay uga go’an tahay in la helo xal nabadeed oo degdeg ah xaaladda siyaasadeed si waddanku ugu dambeyntii uga gudbo colaadda dhaxalka ah ee uu ka dhaxlay loona gaaro waqti nabadeed iyo barwaaqo qof walba,” ayuu yiri Wasiiru Dowlaha Horumarinta Caalamiga ah ee Boqortooyada Ingiriiska Alan Duncan intii lagu jiray booqashadii Nepal ee June 2012.
Tan iyo markii la baabi'iyay boqortooyadii Nepal ee jirtay 240-sano iyo aasaaskii Jamhuuriyadda Federaalka ee Nepal bishii Disembar 2007, Boqortooyada Ingiriiska waxay ku dhiirigelisay Nepal inay u dhaqaaqdo xasillooni siyaasadeed iyo isbeddel dhaqan-dhaqaale. Kumanaan Ingiriis ah ayaa sanad walba booqda dalka Nepal, gaar ahaan socdaalada iyo buuraha, badankoodana, Nepal waa meel soo jiidasho leh oo ku taal Koonfurta Aasiya.
Taariikhda saaxiibtinimada iyo iskaashiga ka dhexeeya Nepal iyo Boqortooyada Ingiriiska waxay soo jirtay laba qarni, oo ka soo bilaabmaysay gumaystihii Ingiriiska ee Hindiya. Dagaalkii Anglo-Nepal ee u dhexeeyey ciidankii Nepal iyo shirkaddii British East India ee markaas la shaqayn jirtay waxay ku dhammaatay saxeexa heshiiskii Sugauli ee 1816. Nepal waxay xidhiidh dublamaasiyadeed la samaysay Great Britain 1816, kaas oo u gogol xaadhayay hawlgalkii dublamaasiyadeed ee Ingiriiska ee Kathmandu.
Heshiis saaxiibtinimo oo cusub oo u dhexeeya Nepal iyo UK ayaa la saxeexay 1923 markii maqaamka wakiilka Ingiriiska ee Kathmandu kor loo qaaday oo laga dhigay safiir. Booqashadii Ra'iisul Wasaarihii xiligaas Jung Bahadur Rana ee UK 1852kii iyo saxiixii heshiiska saaxiibtinimada cusub ee Rana Chandra Shumsher JBR sanadkii 1923 ayaa ahaa in taageero iyo sharci loo helo ismaamulka Rana oo u adeegaya danaha dowlada Ingiriiska ee India.
Nepal iyo Britain waxay ku naaloonayeen xiriir wanaagsan xitaa xilligii Rana iyo boqortooyadii Shah. Xidhiidhku waxa uu ku salaysan yahay saaxiibtinimo, is ixtiraam iyo iskaashi labada dal.
Dagaalyahannada Gurkha ee dunida caanka ka ah - Gurkhas British ah, ayaa si weyn uga qayb qaatay xoojinta saaxiibtinimada iyo iskaashiga labada dal. Boqortooyada Midowday (UK) waxay bilaawday inay qorto muwaadiniinta Nepali ay ku biiraan Ciidanka Ingiriiska kadib heshiiskii Sugauli. Nepal waxay lumisay ku dhawaad saddex meelood meel dhulkii ay hore u sheegan jirtay intii uu socday dagaalkii Anglo-Nepal ee 1814-1816.
Askarta Gurkha ee Ingiriiska waa qayb muhiim ah oo ka mid ah ciidamada qalabka sida ee Ingiriiska. Ingriiska waxay qorteen kumanaan Gurkhas ka dib markii ay la dagaallameen Shirkadda East India ee Dagaalkii Anglo-Nepal. In ka badan 160,000 Gurkhas ayaa la abaabulay intii lagu jiray dagaalkii 1aad iyo 2aad, waxaana ku dhawaad 45,000 Gurkhas ay naftooda ku waayeen iyagoo u dagaallamaya Ciidamada Huwanta labadii dagaal ee adduunka. Iyadoo la aqoonsanayo geesinimadooda intii lagu jiray dagaalladii, 13 xubnood oo ka tirsan adeegga Gurkha ee Britishka ah oo ka yimid Nepal ayaa la siiyay Victoria Crosses (VC), sharafta ugu sareysa ee Britishka.
Tirada Gurkhas ee Ciidanka Biritishka ayaa laga dhigay 3500 tan iyo markii talada Hong Kong lagu wareejiyay Shiinaha July 1, 1997. Dowladda Ingiriiska ayaa ku dhawaaqday in Guutada Gurkhas ay tira ahaan noqon doonto 2600 oo askar iyo saraakiil ah, kuwaas oo u shaqeyn doona laba Guuto Infantry, Injineer, Signals, iyo ALogistic Government. Gurkhas, inkasta oo Gurkhas ay ku qasban yihiin inay helaan mushahar wanaagsan, hawlgab, iyo tas-hiilaadyo kale xitaa maanta.
Kumanaan Gurkhas ah oo ku kala firirsan buuraha iyo bannaanka Nepal ayaa si weyn u qiimeeya ka qayb qaadashada Miss Joanna Lumley iyo shakhsiyaadka kale ee Hay'adda Welfare Trust ee Gurkha si ay isaga kaashadaan xallinta dhibaatooyinka Gurkhas ee Britain.
Sidoo kale, booqashooyin is dhaafsi oo heer dowladeed iyo mid aan dowli ahayn ayaa gacan ka geystay xoojinta xiriirka Nepal iyo Britain. Booqashooyinka Queen Elizabeth II, oo uu weheliyo Duke of Edinburgh HRH Prince Philip, Febraayo 1961 1st 1986, booqashadii Princess of Wales Diana ee March 1993, booqashadii Prince Charles ee Febraayo 1998, booqashadii wasiirrada iyo madaxda sare ee dawladda Ingiriiska iyo booqashooyinka shakhsiyaadka siyaasadeed ee Nepal iyo madaxda xiriirka laba geesoodka ah ayaa kaalin mug leh ka qaatay. Kumanaan dalxiisayaal Ingiriis ah ayaa booqda Nepal sannad kasta si ay u sahamiyaan quruxdeeda dabiiciga ah iyo hiddaha dhaqameed. Waxay sidoo kale gacan ka geysteen sii wadida xiriirka dadka iyo dadka ee u dhexeeya Nepal iyo Britain.
Tobannaan sano, Boqortooyada Midowday (UK) waxay mudnaan siinaysay horumarinta dhaqan-dhaqaale ee mid ka mid ah waddamada ugu saboolsan iyo kuwa ugu horumarsan. Mudnaanta ugu sareysa UK marka la eego Nepal waa - taageeridda geeddi-socodka nabadda, xoojinta maamulka iyo hagaajinta amniga iyo helitaanka caddaaladda, caawinta dadka saboolka ah iyo kuwa laga saaray inay ka faa'iideystaan koritaanka, caawinta bixinta caafimaad iyo waxbarasho wanaagsan, caawinta dadka la qabsiga isbeddelka cimilada, yaraynta khatarta ka imanaysa musiibooyinka, oo ay ku jiraan dhulgariirrada iyo hagaajinta nolosha haweenka iyo gabdhaha.
Iskaashiga Ingiriiska ee Nepal wuxuu koobay qaybo kala duwan oo dhaqaalaha ah, oo ay ku jiraan horumarinta kheyraadka aadanaha. Kaalmada Ingiriiska, oo soo marta Waaxda Horumarinta Caalamiga ah (DFID), waxay dabooshaa beeraha, gaadiidka, horumarinta deegaanka, waxbarashada, isgaarsiinta, caafimaadka, biyaha, iyo fayadhowrka.
Sida laga soo xigtay DFID, "Nepal waa waddan mudnaanta leh ee gargaarka UK. Inta u dhaxaysa hadda iyo 2015, Britain waxay hubin doontaa in 230,000 shaqo toos ah la abuuray iyada oo loo marayo horumarinta qaybta gaarka ah, 4232 km ee waddooyinka ayaa la dhisay ama la cusboonaysiiyey, iyo 110,000 oo qof ayaa ka faa'iideysanaya nadaafadda oo la hagaajiyay. Sidoo kale, UK waxay caawin doontaa 4 milyan oo qof oo ku nool dalka Nepal si ay u xoojiyaan musiibada dabiiciga ah ee Boqortooyada Midowday. la tacaalidda caqabadaha halista ah ee Nepal sida isbeddelka cimilada, u-diyaargarowga musiibada, shaqo abuurka, iyo musuqmaasuqa iyo taageeridda soo gebagebada degdegga ah ee geeddi-socodka nabadda."
DFID waxa ay bixisa £331 milyan afartii sano ee u dhaxaysay April 2011 ilaa March 2015. DFID Nepal’s Qorshaheeda Hawleed waxa loo qaybiyaa afar qaybood oo waaweyn: hanti-abuur loo dhan yahay, maamulka iyo amniga, horumarinta dadka (adeegyada muhiimka ah, oo ay ku jiraan waxbarashada iyo caafimaadka), iyo isbeddelka cimilada/ dhimista khatarta masiibada.
Boqortooyada Midowday (UK) waxay ballan-qaadday inay bixiso 0.7 boqolkiiba Dakhliga Guud ee Qaranka oo ah kaalmo caalami ah si ay gacan uga geysato samaynta horumar dhab ah oo laga gaaro dagaalka ka dhanka ah faqriga iyo gaarista Yoolalka Horumarinta Kun-sanadka (MDGs) ee dalalka soo koraya iyo kuwa ugu horumarsan.
Andrew Mitchell MP, Xoghayaha Dawladda ee Horumarinta Caalamiga ah, ayaa sheegay booqashadiisa Nepal bishii Juun 2012, 'Nepal waa waddan mudnaanta u leh gargaarka Ingiriiska. Halkan, 55 boqolkiiba dadku waxay ku nool yihiin faqri, iyagoo isku dayaya inay ku noolaadaan wax ka yar 1.25 dollar maalintii. Geedi socodka nabadda ee aan dhamaystirnayn ayaa caqabad ku ah kobaca dhaqaalaha. Waa waddan 16-kii ilmoodba mid ka mid ahi aanu weli noolaan ilaa uu ka gaadho dhalashadiisa 5aad, haweenayduna 4tii saacadoodba mar u dhimato uurka iyo sababaha dhalmada la xidhiidha.
Waxaa taas ka sii daran, Nepal waxay aad ugu nugul tahay isbeddelka cimilada iyo masiibooyinka dabiiciga ah sida dhulgariirrada. Sababahan dartood, UK waxay kordhin doontaa gargaarka ay siiso Nepal. Intaa waxaa dheer, Boqortooyada Midowday (UK) waxay sii wadi doontaa taageerada geeddi-socodka nabadda ee Nepal. Waxaan rumeysannahay in nabadda iyo xasilloonida ay muhiim u yihiin Nepal, marka loo eego sida halista ah ee colaadda 10-ka sano ah ay hoos u dhigtay horumarkeeda.'
Marka la eego xiriirka ganacsiga, wadarta guud ee mugga ganacsiga ee labada dal waa ku dhawaad NRS 8 bilyan. Waxyaalaha ugu waaweyn ee Nepali loo dhoofiyo Boqortooyada Ingiriiska waa roogag dhogorta ka samaysan, farsamada gacanta, dharka diyaarka ah, alaabta qalinka iyo dahabka, alaabta hargaha, waraaqaha Nepali, iyo alaabada waraaqaha ah. Taas bedelkeeda, waxyaabaha ugu waaweyn ee Nepal laga keeno UK waxaa ka mid ah qashinka naxaasta ah, cabitaannada adag, waxyaalaha la isku qurxiyo, daawada iyo qalabka caafimaadka, dunta, ul siliga naxaasta ah, mishiinada iyo qaybaha, diyaaradaha iyo qaybaha qalabka, qalabka cilmi-baadhista ee sayniska, qalabka xafiisyada, iyo qalabka xafiisyada.
Ka sokow, qaar ka mid ah ganacsiyada wadajirka ah ee Ingiriiska ee dalxiiska, warshadaha martigelinta, baakadaha software, dharka diyaarsan, iyo tamarta biyaha. Qaar ka mid ah ganacsatada Nepali waxay si firfircoon uga qaybqaataan warshadaha martigelinta iyo ganacsiga makhaayadaha ee magaalooyinka kala duwan ee Boqortooyada Midowday.
Boqolaal arday reer Nepal ah ayaa sidoo kale iska diiwaan galiyay jaamacadaha Ingiriiska si ay u helaan waxbarasho sare. Boqortooyada Midowday (UK) waxaa loo arkaa meel ay u socdaan ardayda Nepali si ay u sii wataan waxbarasho sare, inkastoo ay jireen dhibaatooyin badan oo ardayda ku biiraya Jaamacadaha Ingiriiska sanadihii u dambeeyay.
Nepal iyo Boqortooyada Ingiriiska ayaa lahaa xidhiidh gaar ah in ka badan 200 oo sano. Britain waxaa ka go'an in ay kordhiso gargaarka ay siiso Nepal, waxaana mashaariicda horumarineed ay ka shaqeeyaan hay'ado laba geesood ah iyo kuwo dhinacyo badan leh sida Midowga Yurub iyo Qaramada Midoobay. Golaha Britishku waxa uu u ogolaadaa dadka reer Nepal in ay bartaan Ingiriisi heer asaasi ah iyo heer sare ah waxaanay abaabulaan barnaamijyo lagu xoojinayo xidhiidhka dhaqanka iyo dadka ee labada dal.
Kumanaan dalxiisayaal Ingiriis ah ayaa sannad walba u booqda Nepal si ay u tamashle tagaan, buuraha fuulaan, iyo ujeedooyin fasax. Tirada guud ee dalxiisayaasha Ingiriiska waxay ahayd 37,765 sanadkii 2000, halka 34,502 (hawo kaliya) ee 2011. Nepal ayaa dib u dhac ku ah soo jiidashada dalxiisayaasha Ingiriiska ee Nepal iyada oo aan la dhiirigelin dalxiiska qorshaysan iyo dhibaatada isku xidhka hawada tooska ah ee Boqortooyada Ingiriiska. Dad badan oo Ingiriis ah ayaa ku biira safarro kala duwan sannad kasta si ay u koraan Himalayas ee Nepal.
In kasta oo ay jiraan dhibaatooyin iyo caqabado kala duwan oo Nepal ay la kulantay sannadihii u dambeeyay, Nepal waxaa loo arkaa goob dalxiis oo caan ah oo suuqa caalamiga ah. Dalxiisayaal British ah booqo Nepal si ay u sahamiyaan oo ay u arkaan Himalayas haybad, Quruxda dabiiciga ah ee aan la barbar dhigi karin, flora iyo fauna qani ah, iyo goobaha dhaxalka adduunka. Dalxiisayaasha Ingiriiska ee booqanaya Nepal ayaa xoogga saaray horumarinta dalxiiska tayada leh ee waddankan Himalaya iyo ka dhigista Nepal - meesha ugu ammaan badan dalxiiska adduunka.
Nepal waxay ka qayb qaadatay dhacdada hormuudka ah ee caalamiga ah ee warshadaha safarka -Suuqa Socdaalka Adduunka (WTM), oo lagu qabto Noofambar 5-8 sanad walba London muddo dheer. Maaddaama WTM ay tahay dhacdo ganacsi-ganacsi oo firfircoon oo soo bandhigaysa meelo kala duwan oo kala duwan oo loo aado iyo qaybaha warshadaha ee UK iyo xirfadlayaasha socdaalka caalamiga ah, waa fursad gaar ah oo Nepal ay ku horumariso alaabteeda dalxiiska ee suuqa socdaalka adduunka. Nepal waxay rajaynaysaa dalxiisayaal badan mustaqbalka suuqyadeeda dhaqameed iyo kuwa cusub, oo ay ku jirto Britain, mustaqbalka.
Qoraagu waa tifaftiraha Waraaqda Khadka Tooska ah ee Socdaalka iyo Dalxiiska iyo tafatirihii hore ee guud ee Gorkhapatra Daily